Un plat pour tous : le Délice de Bouddha qui régale bouddhistes et non-bouddhistes
Le Délice de Bouddha : un nom chargé d’histoire
Comment ce plat a-t-il obtenu son nom ? L’étymologie de « luohan zhai » remonte à la translittération chinoise du terme sanskrit « arhat », qui signifie une personne éclairée et ascétique ou Bouddha lui-même. « Zhai » signifie nourriture ou régime végétarien. Cette combinaison harmonieuse de mots reflète les racines spirituelles et la pureté du plat. En général, il comporte au moins dix ingrédients, mais il peut en avoir 18 ou 35, la version à 18 ingrédients étant appelée « luohan quanzhai ». Ces ingrédients offrent un profil de saveur complexe et symbolisent un mode de vie équilibré et éclairé, ce qui fait de ce plat un délice culinaire et culturel.
Patrimoine culturel et célébrations
Traditionnellement, le « luohan zhai » est servi lors des célébrations bouddhistes. Ce plat végétarien est souvent présenté le premier jour du Nouvel An chinois, lorsque les bouddhistes pratiquent un régime végétalien pendant les cinq premiers jours. Des ingrédients plus rares comme le fat choy (un type de mousse) et la racine de flèche d’eau sont utilisés, ajoutant une touche unique aux célébrations.
Les œufs et les produits laitiers sont absents, conformément aux règles alimentaires, tandis que certains légumes piquants, appelés wu hun, sont également évités. Le plat est préparé avec beaucoup de soin et des ingrédients symboliques, ce qui en fait une pièce maîtresse précieuse, incarnant la pureté spirituelle et la tradition culinaire et réunissant les familles en toute sécurité et dans la joie.
Les ingrédients essentiels du Délice de Bouddha
Parmi les nombreux composants qui définissent le « luohan Zhai », les ingrédients clés jouent un rôle important dans la saveur et le symbolisme. Ce plat végétarien est composé d’un ensemble d’ingrédients comme le tofu, les champignons et les champignons noirs, chacun apportant des textures et des goûts uniques.
La version de Guangdong exige dix ingrédients essentiels pour une expérience équilibrée et nutritive. Mais il ne s’agit pas seulement de goût, ces ingrédients ont des significations favorables. Par exemple, les champignons symbolisent la longévité et la prospérité, tandis que le tofu représente la résilience et la pureté. On dit que le plat apporte « l’air pur et le bonheur », une belle promesse. C’est une célébration culinaire qui marie la saveur à la tradition pour une expérience gastronomique sûre et joyeuse.
Comment préparer ce plat
Les méthodes de préparation du « luohan zhai » / Délice de Bouddha sont méticuleuses et variées, reflétant son riche patrimoine culturel. Ce plat végétarien, sans viande ni produits d’origine animale, combine des ingrédients comme le tofu, les champignons et les champignons noirs. Les techniques de cuisson vont du sauté à la cuisson à la vapeur pour garantir que les saveurs se mélangent tout en préservant les éléments nutritifs.
Chaque ingrédient, souvent pré-trempé ou mariné, contribue à une symphonie de notes sucrées, aigres et salées. La sécurité est primordiale ; les chefs nettoient et préparent chaque composant pour éviter toute contamination. Le plat fait souvent partie d’un plus grand festin, incarnant la tradition et l’innovation. C’est une danse culinaire qui repose autant sur une préparation consciente que sur une saveur délicieuse.
Le Délice de Bouddha à la conquête du monde
Ces dernières années, le « luohan zhai » est devenu très populaire et un incontournable des restaurants chinois du monde entier. Ce plat végétarien, autrefois une tradition jalousement gardée dans les cercles bouddhistes, a charmé les gastronomes du monde entier. Pourquoi ce succès soudain ? Tout d’abord, c’est une option saine et végétale qui s’inscrit dans la tendance moderne de l’alimentation saine.
Ses saveurs et ses textures sont passionnantes pour les gastronomes aventureux et les mangeurs prudents. Les restaurants n’utilisent peut-être pas toujours les ingrédients traditionnels, mais ils conservent l’essence du « luohan zhai » : un mélange harmonieux de goût et de tradition. Que vous soyez un végétalien chevronné ou simplement curieux, ce plat est une valeur sûre.
Les délices de Bouddha végétarien : Un voyage savoureux vers l’harmonie
Ingrédients
- 1 tasse champignons d’oreille de bois séchés
- 1 tasse champignons shiitake séchés
- 1/2 tasse fleurs de lys séchées
- 1/2 tasse vermicelles de haricots mungo séchés
- 1/4 tasse noeuds de peau de tofu séché
- 1/4 flic pousses de bambou, en tranches
- 1/4 tasse châtaignes d’eau, en tranches
- 2 cuillère à soupe huile végétale
- 1/4 tasse Vin de Shaoxing (ou remplacer par du bouillon de légumes)
- 1 cuillère à soupe gingembre haché
- 2 clous de girofle ail, émincé
- 2 cuillère à soupe sauce soja légère
- 1 cuillère à café sucre
- 1/2 cuillère à café huile de sésame
- Sel et poivre au goût
- Scalions hachés pour la garniture
Instructions
- Réhydrate les ingrédients séchés : Fais tremper les champignons oreille de bois, les champignons shiitake, les fleurs de lys, les vermicelles de haricot mungo et les nœuds de peau de tofu dans des bols séparés d’eau chaude jusqu’à ce qu’ils soient ramollis. Égoutte-les et mets-les de côté. Coupe les champignons réhydratés en morceaux de la taille d’une bouchée.
- Fais sauter les aromates : Fais chauffer l’huile végétale dans un grand wok ou une poêle à feu moyen-vif. Ajoute le gingembre et l’ail émincés et fais-les sauter jusqu’à ce qu’ils soient parfumés, environ 30 secondes.
- Ajoute les légumes : Ajoute les champignons réhydratés, les fleurs de lys, les pousses de bambou et les châtaignes d’eau dans le wok. Fais-les sauter pendant 2 à 3 minutes jusqu’à ce qu’ils soient légèrement ramollis.
- Ajoute les assaisonnements : Verse le vin de Shaoxing (ou le bouillon de légumes), la sauce soja, la sauce soja légère, le sucre et l’huile de sésame. Fais sauter le tout pendant encore une minute pour combiner les saveurs.
- Ajoute les vermicelles et les nœuds de peau de tofu : Ajoute les vermicelles de haricots mungo réhydratés et les nœuds de peau de tofu dans le wok. Fais sauter jusqu’à ce que les vermicelles soient ramollis et que la sauce ait légèrement épaissi.
- Assaisonner et garnir : Assaisonner avec du sel et du poivre au goût. Garnir d’échalotes hachées et servir immédiatement avec du riz cuit à la vapeur.
Notes
- N’hésite pas à remplacer ou à ajouter tes légumes préférés, comme des carottes, du brocoli ou des pois mange-tout.
- Si tu n’as pas de vin Shaoxing, tu peux le remplacer par une quantité égale de bouillon de légumes ou d’eau avec un peu de vinaigre de riz.
- Tu peux ajouter un filet d’huile pimentée ou un saupoudrage de graines de sésame grillées pour une saveur plus riche.